八成的英国准留学生选择文科，两成的学生选择理科生

目前已经进入申请英国留学预科、本科的黄金时期，根据目前的资料统计发现，准留学生们今年仍然是偏向文科的趋向比较严重。在申请去英国留学的人中，八成的英国准留学生选择文科，两成的学生选择理科生，而选择医科的学生更是寥寥无几。

　　出现这样的情况，主要原因是文科相对理科来说容易学很多，且对语言能力的要求没那么高。而到英国读医科的申请要求的门槛非常高，学生很难达到相关要求。由于这几年出国读文科的比例倾斜得较为严重，像国外的一些文科专业，特别是准留学生们喜欢选择的电子商务、国际贸易等一些商科专业的人才相对过剩，就业的竞争变得相对比较大。

    实际上，随着国际经济和环境的变化，新型人才需求增加，近年来英国一些高校针对国际学生开设了不少新专业，更加贴近社会的变化。针对奥运会和世博会，英国一些院校推出了体育管理、会展管理、房地产管理等专业。主要是为运动会和博览会提供高级管理人才。由于环保问题受到全世界的关注，碳管理(Carbon Managment)、可持续性设计等专业也为此推出。为金融复苏做准备，英国一些大学推出了金融数学，为基金公司、投资公司、证券公司培养高级人才。传统专业也出现了一些新的变化。例如在传统的通信工程中发展出了3G移动传媒专业，在传统的多媒体专业基础上发展出基于web2.0多媒体技术专业。

    出国留学翻译专家诺贝笔建议，学生和家长在挑选专业时，应该对院校专业信息多做了解，从自己的兴趣和人生规划出发，根据学科的热门程度、自身水平等方面仔细斟酌。申请留学时要多咨询专家的意见，以选择适合自己的院校和专业。另外，申请过程中会涉及到各种相关证件证书翻译，千万不要为了省时去找中介，这样冤枉多花钱；也不要为了省钱去找单个译员，他们不一定能盖章，翻译后的证件可能通不过。

——威海翻译公司

译声威海翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声威海翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。